TV & Queerness

Avec Catherine Gonnard, Philippe Joanny, Elisabeth Lebovici, une conversation
Dimanche 7 avril, 17h

Il s’agira ici d’isoler un fragment du « fanzine queer » qui sommeille en chacun et chacune d’entre nous : ce collage en flux permanent d’images, de sons, de sensations qui s’impriment dans notre culture, nos identifications, nos dissidences aussi et nos contradictions. Ce petit fragment que j’isole se constitue, en l’occurrence, des sons et des images lointaines de la télévision, celles de nos enfances, celles que nous n’avons pas vues, celles que nous n’avons pas vécues, celles que nous avons oubliées. Catherine, Philippe, j’aimerais que nous abordions ensemble la télévision dans notre « formation queer » à partir d’exemples particuliers, Philippe, la construction de ton roman Comment tout a commencé (Éditions Grasset, 2019), Catherine, celle de ton travail à l’INA (Institut national de l’audiovisuel) et la recherche que nous menons ensemble sur les cultures lesbiennes des années 1946-1970. Avec la question : de quelles façons pouvons-nous utiliser les archives télévisuelles à notre disposition ?

Catherine Gonnard est activiste, écrivaine et chercheuse. Elle a participé comme activiste à l’aventure de la presse gay et lesbienne associative en France de 1981 à 1998. Avec sa complice Elisabeth Lebovici, elle a écrit Femmes artistes/artistes femmes, Paris 1880 à nos jours (2007). Elles travaillent actuellement à un projet de recherche et d’écriture sur l’histoire culturelle et visuelle des lesbiennes des années 1950 et 1960 en France. Elle travaille à l’INA (Institut national de l’audiovisuel).

Philippe Joanny est écrivain et correcteur dans l’édition. Il a publié en 2019 Comment tout a commencé aux éditions Grasset, et en 1999 Le Dindon aux éditions Balland, dans la collection Le Rayon dirigée par Guillaume Dustan. Il est également cofondateur et animateur de la revue Monstre.

Elisabeth Lebovici est historienne et critique d’art. Anciennement journaliste au Service culture du quotidien Libération (1991-2006), elle tient, depuis 2006, le blog « le Beau Vice » (http://le-beau-vice.blogspot.com). Elle codirige depuis 2006 (avec Patricia Falguières et Natasa Petresin-Bachelez) un séminaire régulier à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) intitulé « Something You Should Know : Artistes et Producteurs » http://sysk-ehess.tumblr.com. Elle collabore depuis les années 1990 à de très nombreux ouvrages, séminaires et colloques consacrés aux artistes contemporain·e·s, au féminisme, à l’activisme, aux questions de genre et à la théorie queer. Son plus récent ouvrage, Ce que le sida m’a fait. Art et activisme à la fin du XXe siècle (2017) a reçu le Prix Pierre Daix 2017.

Here we will attempt to isolate a fragment of the “queer fanzine” that slumbers in each of us: that ever-changing collage of images, sounds, and sensations that imprint our culture, our identifications, our dissidence, and our contradictions. The small fragment that I am looking to isolate here is that which is made up of distant sounds and images from television, those of our childhood, those that we didn’t see, that we didn’t live, those that we have forgotten. Catherine, Philippe, I would like us to approach television as it formed part of our “queer education,” using specific examples. For Philippe, the construction of your novel Comment tout a commencé (Éditions Grasset, 2019). For Catherine, your work at the INA (Institut national de l’audiovisuel) and the research that we are carrying out together on lesbian cultures from 1946-1970. Our question will be: in what ways can we use the televisual archives that are at our disposal?

Catherine Gonnard is an activist, writer, and researcher. Her activism led her to participate in France’s vibrant gay and lesbian press scene between 1981 and 1988. Together with her collaborator Elisabeth Lebovici, she authored Femmes artistes/artistes femmes, Paris 1880 à nos jours (2007), and the two are currently researching and writing a cultural and visual history of lesbians in France in the 1950s and 1960s. She works at the INA (Institut national de l’audiovisuel).

Philippe Joanny is an author and an editor. In 2019, his book Comment tout a commencé was published by Éditions Grasset, following on from Le Dindon, published in 1999 by Éditions Balland in “Le Rayon,” a collection directed by Guillaume Dustan. He is also the cofounder and editor of the journal Monstre.

Elisabeth Lebovici is an art historian and critic. Formerly an arts and culture journalist for Libération, she currently publishes her writing on her blog “Le Beau Vice” (http://le-beau-vice.blogspot.com). Together with Patricia Falguières and Natasa Petresin-Bachelez, she co-curates a weekly seminar at the École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Paris entitled “Something You Should Know: Artists and Producers” (http://sysk-ehess.tumblr.com). Since the 1990s, she has written extensively on feminism, activism, queer politics, and contemporary art. Her latest book Ce que le sida m’a fait. Art et activisme à la fin du XXe siècle [What AIDS Has Done To Me. Art and Activism at the End of the 20th Century] (2017) was awarded the Prix Pierre Daix 2017.

Paris Ass Book Fair mascot